Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.
  • / IG II/III³ 1, 1037 - IG II/III³ 1, 1037
  • /IG II/III³ 1, 1037
IG II/III³ 1, 1036 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 1036

IG II/III³ 1, 1037

IG II/III³ 1, 1038 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 1038 IG II/III³ 1, 1134
Athen
Akropolis
Ehren-Dekret
Fragment
Marmor
um 240?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[. . . . . . .14. . . . . . . κα]ὶ ε[ἶναι αὐτῶι – – – – – – – –23–24– – – – – – –]
2[. . . . καὶ] γ̣[ῆ]ς καὶ οἰκία[ς ἔγκτησιν κατὰ τὸν νόμον, καθότι ἐν τῆι]
3[αἰ]τ̣ήσει γ[έ]γραπται· τοὺς̣ [δὲ θεσμοθέτας εἰσαγαγεῖν τὴν δοκιμα]–
4[σί]αν αὐτῶι ε[ἰ]ς τὸ δικασ̣τ[ήριον, ὅταν πρῶτον οἷόν τ’ εἶ· ἀναγράψαι]
5[δὲ] τ[ὸ] ψήφισμα τόδε τὸν γρα̣[μματέα τὸν κατὰ πρυτανείαν ἐν στήλ]–
6[ηι] λι̣θίνηι καὶ στῆσαι ἐν̣ ἀ̣[κροπόλει· εἰς δὲ τὴν ποίησιν τῆς στή]–
7[λη]ς μερίσαι τὸν ταμίαν [τῶν στρατιωτικῶν τὸ ἀνάλωμα].
  vacat 0,385
Kein Text vorhanden.
                        

- - -
1- - -; und dass ihm auch sei - - -
2und das Recht zum Erwerb von Grund und Haus gemäß dem Gesetz, so wie
3es in der Bittschrift geschrieben steht; dass die Thesmotheten für ihn die Prüfung
4des Privilegs einleiten bei dem Gerichtshof, sobald dieser soweit ist; dass diesen
5Beschluss der Sekretär, der während der Prytanie amtiert, aufzeichne auf eine
6steinerne Stele und aufstelle auf der Akropolis; dass für die Anfertigung der Stele
7der Schatzmeister der Militärkasse die Kosten begleiche.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15

IG

  • IG II/III² 810
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.